你是否曾夢想過不費吹灰之力就能致富？**《閒置礦業帝國》**是一款精彩、燒腦的管理遊戲，讓你從零開始——字面意義上——建立龐大的財富！這款 HTML5 遊戲於 2021 年 5 月發布，擁有超過 180,000 名玩家給出的 9.1 分高評，證明了在礦業世界中，成功的道路是用自動化鋪成的。
《閒置礦業帝國》讓你穩坐蓬勃發展的挖掘業務的掌舵者之位。你的初始任務很簡單：點擊你的工人開始生產資源。但這僅僅是個開始。核心迴圈圍繞著一個令人滿意的流程：提取岩石，通過電梯將其運到地面，然後將其送到倉庫出售。隨著你累積利潤，你將挖得更深，解鎖新的礦井，並進入更豐富的礦脈，成倍增加你的收入。
真正的天才之處在於自動化。為了將你最初的業務轉變成真正的帝國，你必須策略性地投資於經理，他們將接管工作流程的每一個環節——從挖掘現場到倉庫。升級每個組件，從電梯的速度到工人的效率，是最大化你的利潤率並實現令人垂涎的完全自動化工作流程的關鍵。這是一個引人入勝的迴圈，包括賺錢、升級、自動化，然後成倍地賺取更多。
這個遊戲適合誰？它非常適合那些在閒置遊戲中享受「數字上升」的滿足感，但又渴望策略層面的玩家。如果你喜歡優化複雜的系統，並看著你精心的計畫轉化為堆積如山的虛擬現金，你將會沉迷於《閒置礦業帝國》令人上癮的迴圈中數小時。
停止夢想著財富，開始創造它們吧！今天就潛入《閒置礦業帝國》的世界，開創你的傳奇吧！
《閒置礦業帝國》讓你穩坐蓬勃發展的挖掘業務的掌舵者之位。你的初始任務很簡單：點擊你的工人開始生產資源。但這僅僅是個開始。核心迴圈圍繞著一個令人滿意的流程：提取岩石，通過電梯將其運到地面，然後將其送到倉庫出售。隨著你累積利潤，你將挖得更深，解鎖新的礦井，並進入更豐富的礦脈，成倍增加你的收入。
真正的天才之處在於自動化。為了將你最初的業務轉變成真正的帝國，你必須策略性地投資於經理，他們將接管工作流程的每一個環節——從挖掘現場到倉庫。升級每個組件，從電梯的速度到工人的效率，是最大化你的利潤率並實現令人垂涎的完全自動化工作流程的關鍵。這是一個引人入勝的迴圈，包括賺錢、升級、自動化，然後成倍地賺取更多。
這個遊戲適合誰？它非常適合那些在閒置遊戲中享受「數字上升」的滿足感，但又渴望策略層面的玩家。如果你喜歡優化複雜的系統，並看著你精心的計畫轉化為堆積如山的虛擬現金，你將會沉迷於《閒置礦業帝國》令人上癮的迴圈中數小時。
停止夢想著財富，開始創造它們吧！今天就潛入《閒置礦業帝國》的世界，開創你的傳奇吧！
歡迎來到《閒置礦業帝國》的世界！這款遊戲旨在高度易於上手且富有獎勵性，讓您只需點擊幾下即可建立龐大的礦業帝國。 别擔心複雜的控制或陡峭的學習曲線；看完本指南後，您將完全了解如何從小處著手，並在短時間內成長為一位有利可圖的商業大亨。
您當前且持續的任務是最大化您的利潤，方法是持續升級和自動化採礦過程的每一步。首先點擊進行採礦，然後將您的收入投資回工人、電梯和經理，將您的業務轉變為完全自給自足、創造財富的帝國。
免責聲明： 這些是這類遊戲在配備鍵盤/滑鼠的 PC 瀏覽器上的標準控制。實際控制方式可能略有不同。
| 動作 / 目的 | 鍵位 / 手勢 |
|---|---|
| 生產資源（採礦） | 滑鼠左鍵點擊（在工人身上） |
| 互動 / 選擇升級 | 滑鼠左鍵點擊 |
| 導航選單 | 滑鼠左鍵點擊 |
遊戲螢幕是您的操作儀表板。學習這三個關鍵元素將告訴您下一步該做什麼。
《閒置礦業帝國》基於三個簡單的工作流程和投資規則。掌握這些規則才能成功。
您當前且持續的任務是最大化您的利潤，方法是持續升級和自動化採礦過程的每一步。首先點擊進行採礦，然後將您的收入投資回工人、電梯和經理，將您的業務轉變為完全自給自足、創造財富的帝國。
免責聲明： 這些是這類遊戲在配備鍵盤/滑鼠的 PC 瀏覽器上的標準控制。實際控制方式可能略有不同。
| 動作 / 目的 | 鍵位 / 手勢 |
|---|---|
| 生產資源（採礦） | 滑鼠左鍵點擊（在工人身上） |
| 互動 / 選擇升級 | 滑鼠左鍵點擊 |
| 導航選單 | 滑鼠左鍵點擊 |
遊戲螢幕是您的操作儀表板。學習這三個關鍵元素將告訴您下一步該做什麼。
《閒置礦業帝國》基於三個簡單的工作流程和投資規則。掌握這些規則才能成功。
歡迎來到戰術大師班。您不再是隨意的點擊者。您是一位經營者、一位管理者，最重要的是，一位指數級利潤的架構師。《閒置礦業帝國》的目標不僅僅是「賺錢」；而是要優化資源轉換成永久乘數提升的流量率。許多玩家陷入增量升級的循環。本指南專為那些了解在閒置遊戲中，真正的「分數」是您的被動收入的複合年增長率（CAGR），以分鐘為單位計算的玩家而設計。我們將解構核心計分引擎——工作流程瓶頸方程式——並建立一個旨在實現真正經濟主導地位的策略。
要踏入精英領域，您必須內化這些不容妥協的習慣。它們是有效配置資本的基石。
黃金習慣 1：深度投資的 10 倍法則 - 在《閒置礦業帝國》中，停滯不前的玩家是容易被攻擊的目標。這個習慣是關於抵制大量升級礦坑 1 (S1) 或礦坑 2 (S2) 的衝動。成本效益比大大有利於開啟新的、更深的礦坑 (S-N)。更深的礦坑本身就提供每個資源單位的更高基本價值。法則： 僅投資於當前的最深礦坑 (S-Last)，直到您能負擔下一個礦坑，即使這意味著最初要手動運作 S-Last。為什麼它至關重要： 每個新礦坑都會解鎖更高的賺錢潛力，從根本上提高您的經濟上限，速度快於舊礦坑的邊際百分比增長。
黃金習慣 2：E-W-W 同步原則 - 三部分工作流程（挖掘、電梯、倉庫）是您的計分引擎。這個習慣要求您保持電梯（E）和倉庫（W）的容量和速度與所有工人（W）的總產量之間的完美平衡**。為什麼它至關重要： 任何瓶頸—滿載的電梯隊列或等待卡車的滿載倉庫—意味著您所有的工人都實際上閒置著，這在閒置遊戲中是不可原諒的罪過。始終檢查鏈條中容量最低的點並首先升級它，即使它感覺不如工人升級令人滿意。
黃金習慣 3：管理者槓桿優於手動輸入 - 在遊戲初期，玩家會浪費時間手動點擊。關鍵是將管理者視為永久的、指數級的縮放因子，而不是一種便利。這個習慣是關於優先考慮管理者獲取，而不是幾乎所有其他升級。為什麼它至關重要： 管理者將礦坑從激活資產（需要您的時間）轉換為被動資產（24/7 產生利潤）。在礦坑打開的那一刻，資金應該流入其管理者。您最好將時間花在規劃下一次重大擴張上，而不是點擊。
計分引擎是工作流程瓶頸方程式。高分是通過最大限度地減少資源花費的時間，最大限度地提高每個移動資源的利潤乘數來實現的。
進階戰術：「自動化跳躍」（ALF）
進階戰術：「倉庫乘數錨定」（WMA）
大多數玩家認為升級電梯和倉庫的速度是效率最重要的指標。他們錯了。打破指數級收入上限的真正秘訣是做相反的事情：優先考慮電梯的容量和倉庫的利潤乘數，而不是它們的速度。
這就是為什麼它有效的原因：
容量 = 批次處理： 高容量意味著電梯和倉庫可以處理來自礦坑的大量瞬時資源傾倒。當受管理的工人完成一個循環時，它會傾倒其產出。如果電梯/倉庫容量低，則通過許多小的、慢速的交易來處理。高容量意味著資源以一個大的、有效的批次移動，減少了循環之間的管理時間。
利潤乘數（倉庫）= 永久分數增加： 速度是一個瞬時變量；利潤乘數是永久的系統增加。通過優先考慮倉庫的基本利潤乘數升級，您可以確保每個到達表面的資源都更有價值。這使得從下一個循環中賺取的現金變得如此之大，以至於您可以更快地負擔得起昂貴的速度升級（和下一個礦坑）。速度線性縮放；乘數指數縮放。
挑戰自己：將您的注意力從「收入有多快？」轉向「每個貨幣單位值多少錢？」只有這樣，您才能真正掌控您的帝國。
要踏入精英領域，您必須內化這些不容妥協的習慣。它們是有效配置資本的基石。
黃金習慣 1：深度投資的 10 倍法則 - 在《閒置礦業帝國》中，停滯不前的玩家是容易被攻擊的目標。這個習慣是關於抵制大量升級礦坑 1 (S1) 或礦坑 2 (S2) 的衝動。成本效益比大大有利於開啟新的、更深的礦坑 (S-N)。更深的礦坑本身就提供每個資源單位的更高基本價值。法則： 僅投資於當前的最深礦坑 (S-Last)，直到您能負擔下一個礦坑，即使這意味著最初要手動運作 S-Last。為什麼它至關重要： 每個新礦坑都會解鎖更高的賺錢潛力，從根本上提高您的經濟上限，速度快於舊礦坑的邊際百分比增長。
黃金習慣 2：E-W-W 同步原則 - 三部分工作流程（挖掘、電梯、倉庫）是您的計分引擎。這個習慣要求您保持電梯（E）和倉庫（W）的容量和速度與所有工人（W）的總產量之間的完美平衡**。為什麼它至關重要： 任何瓶頸—滿載的電梯隊列或等待卡車的滿載倉庫—意味著您所有的工人都實際上閒置著，這在閒置遊戲中是不可原諒的罪過。始終檢查鏈條中容量最低的點並首先升級它，即使它感覺不如工人升級令人滿意。
黃金習慣 3：管理者槓桿優於手動輸入 - 在遊戲初期，玩家會浪費時間手動點擊。關鍵是將管理者視為永久的、指數級的縮放因子，而不是一種便利。這個習慣是關於優先考慮管理者獲取，而不是幾乎所有其他升級。為什麼它至關重要： 管理者將礦坑從激活資產（需要您的時間）轉換為被動資產（24/7 產生利潤）。在礦坑打開的那一刻，資金應該流入其管理者。您最好將時間花在規劃下一次重大擴張上，而不是點擊。
計分引擎是工作流程瓶頸方程式。高分是通過最大限度地減少資源花費的時間，最大限度地提高每個移動資源的利潤乘數來實現的。
進階戰術：「自動化跳躍」（ALF）
進階戰術：「倉庫乘數錨定」（WMA）
大多數玩家認為升級電梯和倉庫的速度是效率最重要的指標。他們錯了。打破指數級收入上限的真正秘訣是做相反的事情：優先考慮電梯的容量和倉庫的利潤乘數，而不是它們的速度。
這就是為什麼它有效的原因：
容量 = 批次處理： 高容量意味著電梯和倉庫可以處理來自礦坑的大量瞬時資源傾倒。當受管理的工人完成一個循環時，它會傾倒其產出。如果電梯/倉庫容量低，則通過許多小的、慢速的交易來處理。高容量意味著資源以一個大的、有效的批次移動，減少了循環之間的管理時間。
利潤乘數（倉庫）= 永久分數增加： 速度是一個瞬時變量；利潤乘數是永久的系統增加。通過優先考慮倉庫的基本利潤乘數升級，您可以確保每個到達表面的資源都更有價值。這使得從下一個循環中賺取的現金變得如此之大，以至於您可以更快地負擔得起昂貴的速度升級（和下一個礦坑）。速度線性縮放；乘數指數縮放。
挑戰自己：將您的注意力從「收入有多快？」轉向「每個貨幣單位值多少錢？」只有這樣，您才能真正掌控您的帝國。
我們不只是一個平台；我們是一種哲學。我們相信遊戲應該是一種建立在信任、尊重和歸屬感之上的深刻體驗。當其他人專注於最大化點擊率或優化激進的盈利模式時，我們則執著於提供一件事：完美、無摩擦的遊戲體驗。 我們處理所有技術上的摩擦、所有惱人的等待時間和所有安全問題，因此你唯一的工作就是完全沉浸在樂趣中。當你選擇與我們一起玩 Idle Mining Empire 時，你不僅僅是在選擇一款遊戲；你是在選擇一個支持你的時間、你的熱情和你的安心的遊戲家園。
你的空閒時間是你最寶貴的資產，我們也這樣看待它。現代生活要求很高，你與逃避時刻之間的每一個障礙都是一種不尊重。我們消除了安裝、更新和漫長的載入畫面的煩惱。我們的技術旨在確保當遊玩的靈感湧現時，你的遊戲會立即開始。這是我們的承諾：當你想玩 Idle Mining Empire 時，你可以在幾秒鐘內進入遊戲，而不是幾分鐘。無需下載，無需凌亂的文件，無需安裝煩惱——只有純粹、即時的樂趣，以及立即開始你的帝國的令人振奮的滿足感。
我們提供真正的款待。我們的平台是一個避難所，沒有隱藏成本、激進的付費獲勝機制或欺騙性廣告的持續焦慮。我們從根本上信任我們的社群，這種信任反映在我們致力於保持體驗純粹和易於取得。你應該透過技能和投入的時間感受到進步的快感，而不是透過你的錢包深度。完全安心地深入 Idle Mining Empire 的每個級別和策略。我們的平台是免費的，而且永遠都會是。沒有附加條件，沒有驚喜，只有誠實的娛樂，尊重你的預算和你的智力。
我們了解真正的沉浸需要絕對的安心。你應得一個乾淨、安全的環境，你的資料受到保護，你的成就得以實現。我們利用最先進的安全措施來確保資料隱私至關重要，並且我們對作弊和破壞性行為採取零容忍政策。這種承諾為所有人創造了一個公平、平等的競爭環境。在 Idle Mining Empire 的排行榜上爭奪最高位置，知道這確實是對你的管理技能和策略的考驗，而不是誰可以利用漏洞的比賽。我們建立安全、公平的遊樂場，因此你可以專注於建立你的傳奇。
我們太尊重你的時間和你的智力，不會用低水準的噪音來干擾你的體驗。我們的平台不是有史以來所有遊戲的垃圾場；它是一個精心策劃的畫廊。我們只手工挑選那些符合我們對品質、參與度和打磨的嚴格標準的遊戲。這種品質至上的方法使我們能夠維護一個快速、乾淨且不引人注目的介面，讓遊戲大放異彩。你不會在這裡找到成千上萬的克隆或損壞的遊戲。我們推廣 Idle Mining Empire，因為我們相信它是一款出色的、精心製作的閒置遊戲，值得你專注。這是我們的策展承諾：更少的噪音，更多你應得的品質和有益的體驗。
你的空閒時間是你最寶貴的資產，我們也這樣看待它。現代生活要求很高，你與逃避時刻之間的每一個障礙都是一種不尊重。我們消除了安裝、更新和漫長的載入畫面的煩惱。我們的技術旨在確保當遊玩的靈感湧現時，你的遊戲會立即開始。這是我們的承諾：當你想玩 Idle Mining Empire 時，你可以在幾秒鐘內進入遊戲，而不是幾分鐘。無需下載，無需凌亂的文件，無需安裝煩惱——只有純粹、即時的樂趣，以及立即開始你的帝國的令人振奮的滿足感。
我們提供真正的款待。我們的平台是一個避難所，沒有隱藏成本、激進的付費獲勝機制或欺騙性廣告的持續焦慮。我們從根本上信任我們的社群，這種信任反映在我們致力於保持體驗純粹和易於取得。你應該透過技能和投入的時間感受到進步的快感，而不是透過你的錢包深度。完全安心地深入 Idle Mining Empire 的每個級別和策略。我們的平台是免費的，而且永遠都會是。沒有附加條件，沒有驚喜，只有誠實的娛樂，尊重你的預算和你的智力。
我們了解真正的沉浸需要絕對的安心。你應得一個乾淨、安全的環境，你的資料受到保護，你的成就得以實現。我們利用最先進的安全措施來確保資料隱私至關重要，並且我們對作弊和破壞性行為採取零容忍政策。這種承諾為所有人創造了一個公平、平等的競爭環境。在 Idle Mining Empire 的排行榜上爭奪最高位置，知道這確實是對你的管理技能和策略的考驗，而不是誰可以利用漏洞的比賽。我們建立安全、公平的遊樂場，因此你可以專注於建立你的傳奇。
我們太尊重你的時間和你的智力，不會用低水準的噪音來干擾你的體驗。我們的平台不是有史以來所有遊戲的垃圾場；它是一個精心策劃的畫廊。我們只手工挑選那些符合我們對品質、參與度和打磨的嚴格標準的遊戲。這種品質至上的方法使我們能夠維護一個快速、乾淨且不引人注目的介面，讓遊戲大放異彩。你不會在這裡找到成千上萬的克隆或損壞的遊戲。我們推廣 Idle Mining Empire，因為我們相信它是一款出色的、精心製作的閒置遊戲，值得你專注。這是我們的策展承諾：更少的噪音，更多你應得的品質和有益的體驗。
Idle Mining Empire 是一款「放置」或「點擊」遊戲。這意味著核心玩法包含點擊和敲擊以在早期生成資源，然後升級並自動化您的生產，使其即使在您不主動玩遊戲時也能持續產生收益。主要目標是建立一個完全自動化且盈利的礦業業務。
Idle Mining Empire 是一款「放置」或「點擊」遊戲。這意味著核心玩法包含點擊和敲擊以在早期生成資源，然後升級並自動化您的生產，使其即使在您不主動玩遊戲時也能持續產生收益。主要目標是建立一個完全自動化且盈利的礦業業務。
基本流程為：1) 點擊礦工挖掘資源。 2) 電梯將資源運送上去。 3) 倉庫管理員出售資源換取現金。 您應該持續升級這三個部分（礦井、電梯和倉庫）以提高速度和利潤。
基本流程為：1) 點擊礦工挖掘資源。 2) 電梯將資源運送上去。 3) 倉庫管理員出售資源換取現金。 您應該持續升級這三個部分（礦井、電梯和倉庫）以提高速度和利潤。
自動化是深度進展的關鍵。在遊戲初期，您可以為您的礦井、電梯和倉庫購買「經理」。一旦分配了經理，該過程的該部分將自動運行，而無需您點擊，讓您可以專注於升級和解鎖新的、更深的礦井。
自動化是深度進展的關鍵。在遊戲初期，您可以為您的礦井、電梯和倉庫購買「經理」。一旦分配了經理，該過程的該部分將自動運行，而無需您點擊，讓您可以專注於升級和解鎖新的、更深的礦井。
Solid little idle game. The progression feels well-paced, not too slow where it's boring, but not so fast you burn out. My only small gripe is the prestige mechanic (selling to investors) could use a better visual fanfare—it just kinda... happens. Still, great fun for a browser title.
Finally, an idle miner that gets the automation balance right! Managers are a little pricey early on, but once you get that full loop running, the dopamine hits are real. Already on my third reset, trying to beat my last profit margin. Absolute top-tier time sink!
As a veteran of Idle Miner Tycoon and Mr. Mine, this is surprisingly polished for a web game. The depth shaft system is neat, but I really wish the developers would add some kind of daily mission or milestone system. It would give me a reason to check in more actively. Good job, though!
I only play games that I can minimize and check on every 15 minutes. This is perfect. Super simple UI, and the upgrades are easy to understand. I just wish the mouse click noise wasn't so loud; I have to remember to mute it every time I open the tab in the office, lol.
I've never played an idle game before, but I saw this and now I get the hype! It's super satisfying watching the cash totals just climb higher and higher. I love the little worker sprites! I'm completely hooked and basically automated my entire life just to free up time for this game. 10/10!
